勇於挑戰,實踐自己——專訪阮氏紅惠
採訪、撰文/林徹俐
攝影/蘇威銘
初見阮氏紅惠,在雨天裡,她跟著群眾一起在承恩門下聽著導覽,笑瞇瞇的說:「剛好找到機會可以聽導覽,瞭解一下承恩門的歷史。」顯現出她對新知識的渴望與好奇。
當年決定來臺灣求學,也是憑著一股求知慾與冒險的心,決定離開熟悉的家鄉越南,到一個全新的陌生地帶學習。
校方幫助適應異地生活
當年的阮氏紅惠已經大學畢業,並在越南擔任軟體公司的品管人員有四年的時間了,因為想再研修碩士,便決定給自己一個大挑戰——出國留學。
當時留學中心有許多臺灣的大學可以選,在多重衡量下選擇在高雄的義守大學,一是臺灣南部氣候比較溫暖;二是義守大學有國際處,是全英文的授課環境,並且第一、二學期都有全額的學費補助,跟獎學金能申請,後面也會依學習成績的表現,繼續提供補助。
雖然有挑戰的勇氣,但初來到異地,當時一句中文都不會的她,卻在抵達學校的第一天,因為語言不通在生活上無法跟別人流暢交談,聽不懂宿舍老師說什麼,也不清楚生活用品該怎麼買,購物時也有溝通障礙,挫折的使她哭紅了雙眼。幸好義守國際兩岸事務處越南籍老師相當關心外籍生,在生活跟學習上多方便協助打理,讓她可以融入生活,也引介國際處學長姐幫忙,讓她安心許多。
生活適應後,除了在課業上努力,同時開始努力學中文,除了從YouTube影片自學外,也到義守的華語中心旁聽大學生的中文課,一週上兩小時,回家再自己練習,並多和宿舍老師、餐廳員工多聊天。華語老師在課堂外,也常常私下和她聊天,關心她是否適應臺灣生活,甚至沒課的時候也可以找老師聊天,兩人就像朋友般。
來臺第三個月拿到工作證後,她勇於展開了打工之旅,在學校附近的飯店擔任房務員,工作上必須要聽懂指令,也要學如何整理房間,對於才來臺三個月的她,彷彿在進行未知的冒險遊戲。為了工作能順利進行,她將房間物品的中文名稱都記下來,工作上要常跟主管跟同事溝通,中文能力因而提升很多,進步到能和客人打招呼。
多元交流豐富學習歷程
談起在臺灣的學習,阮氏紅惠認為這是一段很精彩的學習歷程。由於國際學院的學生,同學來自很多不同國家,上課時就像一個小聯合國,可以交流彼此文化,氣氛與在越南時不同。上課時,教授會先給資料,回家自學後,再到課堂上對全班導讀,最後教授在進行最講評,這樣的學習經驗在越南並沒有,也培養了新的學習能力。
義大的校外跟課外活動很多,參加活動有食物可以吃,也能得到小禮物,讓身為外國人的她覺得有特別被關心的溫暖。國際志工的活動,讓她印象最深刻,外籍生會進入臺灣的國中、高中校園,做文化交流,可以更深入瞭解彼此文化。在學校內,不同國家的外籍生代表,每隔一段時間都會和老師開會,分享生活感受,或表達需要協助的地方。校園活動的多元與老師們的關懷,讓她感受到學習生活的豐富,也漸漸喜歡上臺灣。
融入了臺灣生活後,她不同於大多數的外籍生,短暫的留學生涯結束後就返國,由於自己早已體驗過越南的職場文化,所以決定留在臺灣找工作,想試試看自己所學是否能在臺灣職場實際應用,也想加強自身中文能力,給了自己更大的挑戰——在臺灣就職。
轉換角色助人 面對職場挑戰
畢業後順利在臺灣找到工作,第一份工作她在新北市黎明技術學院國際事務處擔任輔導老師。她相當感謝處長在自身中文能力還不到非常好時,就錄取她,面試時還鼓勵她說:「有熱情更重要!」給了她初次在臺灣的工作機會。除了挑戰全中文的職場外,在工作中她轉換身份,從被幫助的外籍生,轉換成幫助外籍生的老師角色。回想自己仍是學生時,受到無盡的關懷,她也決定無論在何處都要給於國際生最大的關心。在國際處的工作,她協助國際生的招生說明,只要別人有問題,她願意熱心經驗分享,給予意見,並盡力推廣到臺灣求學,這是一種回饋,但也是因為喜歡,所以願意推廣,想透過自己的經驗,告訴想來臺灣求學的國際生:「在臺灣的日子一切都很充實又美好!」
如今在臺灣已經超過五年,阮氏紅惠同時繼續在人生中持續向自己挑戰——轉換跑道,換了一份全新的工作,成為新竹科學園區的技術支援工程師。工作上有使用英文的需求,公司產品皆是出口給歐美國家。因此當初在義守大學攻讀國際處碩士學位時,商業課程的訓練,加上全英文的學習及英文碩士論文的撰寫,培養了她如今能以流利的英文與商業用語去應對工作所需。
台灣成為第二個家
對於在臺灣的這些日子,肯定的說:「這是非常值得的人生經驗。」在臺灣求學,受到好的教育培養,也多了一個外語能力,如同擁有另一個人生,臺灣的交通、醫療、教育都比越南更好,「越住就越喜歡臺灣。」她笑著說。
回顧最初到臺灣,許多人看到她,紛紛關心她是不是嫁過來臺灣的越南女孩,她一開始不懂,後來知道原來是一些既定的印象之後,她樂觀的說:「我想打破這個印象,告訴大家,越南的女生也是很有能力,也可以在臺灣從事很好的工作。」所以她不斷對自己的每個階段設下新的目標與挑戰,再逐一實現,成為來自越南,在臺灣生活的新世代的獨立女性。
臺灣已成為阮氏紅惠的第二個家,無論是在義守求學時的老師們,抑或第一份工作的主管、同事,在這些年都成為她的好友,宛如摯親的關懷與陪伴,她稱這些人是:「在臺灣的家人。」往後她也將在臺灣,繼續她的挑戰人生。